кое русский
Примеры кое по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кое?
Субтитры из фильмов
Ему поручено разведать кое-что, что он не может разведать.
Han ska lista ut, vad han inte listar ut.
Я кое-что придумал.
Jag har en plan.
Однажды я кое-что сказал Вере Маркал, и он дал мне пощечину.
En gång gav han mig en örfil, för nåt jag sa till Vera Marcal.
Я хочу кое-что проверить.
Jag ska pröva en sak.
Позвольте мне кое-что сказать Вам.
Jag ska lugna er.
Мы кое-кого ищем.
Vi letar efter någon.
Есть кое-что, что ты должен сделать для меня.
Du måste hjälpa mig.
Я вам кое-что расскажу, но это опасно для здоровья.
Jag ska berätta något som är ganska farligt att känna till.
А что в придачу? - Есть кое-что.
Har du något som matchar?
Мой помощник принес мне кое-что в подтверждение.
Jägaren har gett mig bevis.
А сейчас приготовим кое-что для нашей кр-р-расавицы. А? Что же.
Och nu.en särskild sorts död för en så ljuv.
Послушай, спой-ка кое-что.
Nu ska DU göra nåt!
Если бы я пообещал ему женитьбу на вас, это помогло бы решить кое-какие вопросы.
Ett äktenskapslöfte skulle vara till nytta för mina planer.
Не так близко, мой неуклюжий! - Я кое-что хочу тебе сказать.
Vänta, jag vill tala med dig!