колонна русский
Перевод колонна по-шведски
Как перевести на шведский колонна?
Примеры колонна по-шведски в примерах
Как перевести на шведский колонна?
Субтитры из фильмов
Это не колонна. Это просто мечта идиота.
Det här är ingen konvoj, det är en dröm.
Вот это да! Вот это колонна!
En riktig jäkla konvoj.
Скажите, ваша колонна это своего рода демонстрация?
Vi vill gärna veta om konvojen är en sorts demonstration.
Даже не знаю, что делать, Бобби. Я думал о городах, которые мы проезжали, и людях, которые ждали нас. Колонна только росла.
Jag har tänkt på alla städer vi kört igenom och alla människor som slutit upp och jag tror jag har det.
Лево-право, лево-право, колонна направо.
Vänster, höger, vänster, höger! Täten till höger!
Папский нунций монсеньер Колонна.
Påvens sände bud, Monsignore Colonna.
Возможно, это был глупый оптимизм но когда я всматривался в горизонт на востоке я не переставал надеяться, что там покажется колонна всадников.
Jag är kanske dåraktig i min optimism men när jag ser mot öster slutar jag aldrig hoppas på att styrkan finns där ute.
Но им нужна была пятая колонна.
Men de behövde en femte kolumn.
Послушай, колонна мусоровозов идёт на север по шоссе Рузвельта.
Tippbilarna kör norrut. Spärra av broarna och skicka helikoptrar.
По шоссе Рузвельта идёт колонна мусоровозов, набитая золотом.
Enligt McClane kör tippbilar fyllda med guld längs F.D.R.
Она не упоминала его, но сказала, что колонна грузовиков. прошла через вход Нидлс около часа назад, и она подумала, что они выглядят подозрительно.
Hon nämnde inte honom men hon sa att några bilar körde igenom Nålsögat för en timme sen. Hon tyckte de såg suspekta ut.
Полковник Харрел, время до базы, колонна Струккера.
Översta Harrell, beräknad ankomsttid till basen för Strueckers kolonn.
Когда запасы провизии в городе были уже на исходе, Израилы наконец проложил дорогу в горах, и впервые за долгие месяцы в Иерусалим вошла первая колонна. Израилы наконец осадил город.
När stadens begränsade förråd nästan tagit slut, avslutade israelerna Burma-vägen över bergen och förde den första konvojen på flera månader till Jerusalem - tecknet på att belägringen slutligen hade blivit bruten.
Колонна падает!
Pelaren rämnar!