колонна русский

Перевод колонна по-португальски

Как перевести на португальский колонна?

coluna pilar fila

Как перевести на португальский колонна?

Нас атаковала большая колонна танков и машин.

Uma coluna de muitos tanques e máquinas atacou-nos lá.

Колонна, налево!

Coluna, esquerda. Ho!

Колонна, направо!

Em frente das linhas. Ho!

Перед ним турецкая колонна близ Мазрила.

Ele tem á frente uma coluna turca que bate em retirada de Mazril.

Вот это да! Вот это колонна!

Que grande comboio que nós temos!

Скажите, ваша колонна это своего рода демонстрация? А если так, то в чем ваша цель?

Nós gostaríamos de saber se este comboio. é algum protesto e se for. qual é o seu objectivo.

Колонна только росла.

As pessoas estavam do nosso lado.

Слава Богу, жив здоров. Кажется, нас тут целая колонна.

Parece que temos novamente um comboio!

Одинокая мраморная колонна посреди огромного поля руин на греческом острове Самос.

Uma única coluna de mármore erguida num vasto campo de ruínas, na ilha grega de Samos.

Лево-право, лево-право, колонна направо.

Esquerda, direita, coluna direita.

Папский нунций монсеньер Колонна.

O Núncio Apostólico, Monsenhor Colonna.

Они чужаки, 5-я колонна. - Они моральны.

São estranhas, subversivas.

Возможно, это был глупый оптимизм но когда я всматривался в горизонт на востоке я не переставал надеяться, что там покажется колонна всадников.

Talvez esteja a ser optimista mas quando olho para o horizonte a oeste Nunca deixo de desejar o aparecimento de um destacamento.

Гомер, это колонна мороженщиков!

São os homens dos gelados. Eu sei.