колонна русский
Перевод колонна по-французски
Как перевести на французский колонна?
Примеры колонна по-французски в примерах
Как перевести на французский колонна?
Субтитры из фильмов
Колонна прибывает.
La colonne arrive!
Итак, господа гражданские, сегодня прибывает колонна.
Alors, les civils. Ce soir, la colonne.
Нас не волнует колонна!
On s'en fout!
Из Бир-Хашим. Нас атаковала большая колонна танков и машин.
Une colonne de chars nous a attaqués là-bas.
Колонна, налево!
Colonne à gauche.
Колонна, направо! В шеренги!
Côté droit en ligne.
Колонна, Приоли, Прати?
Parioli? Prati? Prati.
Перед ним турецкая колонна близ Мазрила.
Il y a une colonne turque devant lui, devant Mazril.
Колонна!
La colonne!
Вы видели, когда колонна поднялась, это доказало протяжённость энергетического толчка.
Vous voyez, quand la colonne s'élève, elle indique la quantité d'énergie déployée.
Но, тогда что могло случиться чтобы колонна полностью вышла из строя?
Alors que serait-il arrivé si la colonne était complètement sortie?
И колонна удерживает её?
Et la colonne l'empêche de remonter?
Но когда колонна почти скрылась внутри вышеупомянутого дома, в ее конце оказались японцы в традиционном одеянии.
Mais voilà qu'à leur tour pénètrent, dans la maison déjà nommée, des gens idéalement japonais.
И, как видите, не будет больше Трафальгарской площади, это будет площадь Наполеона. И не будет Колонны Нельсона, это будет Колонна Наполеона.
Trafalgar Square s'appellera désormais Napoléon Square et la colonne Nelson, la colonne Napoléon.
Из журналистики
Но даже во времена холодной войны американцы часто указывали на то, что европейская колонна отсутствует.
Mais même pendant la guerre froide, les Américains pointaient souvent du doigt l'absence de pilier européen.