консультирование русский
Перевод консультирование по-шведски
Как перевести на шведский консультирование?
консультирование русский » шведский
Примеры консультирование по-шведски в примерах
Как перевести на шведский консультирование?
Субтитры из фильмов
Любопытно. При нормальных обстоятельствах моей обязанностью было бы консультирование капитана в ситуациях, подобных этой.
I normala fall skulle jag ha givit kommendören råd i ett sånt här fall.
С другой - контроль над производством и консультирование.
Men också ett uppföljande konsultarbete.
Мы уточним детали вашей новой биографии, изготовим вам новое удостоверение личности, направим вас на психологическое консультирование.
Vi ska fixa de sista detaljerna på din nya biografi, göra ditt nya ID - rådgivning.
Психологическое консультирование?
Rådgivning?
Мы рассчитываем, что моя плата за частное консультирование будет составлять скажем, 12-кратную от обычной, так?
Mitt vanliga arvode gäller naturligtvis multiplicerat med, ska vi säga, 12? Du undrar om jag är värd det.
Семейное консультирование.
Äktenskapsrådgivning.
А разве брачное консультирование в лагере было не для этого? Мы с Донни разводимся.
Jag öppnar!
Маркус не может просто подобрать доктора на улице, и спросить его о гонораре за консультирование.
Marcus kan inte bara ta in en läkare för att fråga om konsultarvoden.
Мои родители брак консультирование, даже если они больше не вместе.
Mina föräldrar är parterapeuter, fast de inte är ihop längre.
А ты соблюдала процедуру? Консультирование?
Som vittne ska hon erbjudas stöd och skydd.
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи.
Han vill observera honom i tre månader.
Юридическое консультирование, которым ты занималась.
Ditt juridiska konsultarbete åt mig.
Я поискала о них информацию, они предлагают психиатрическое консультирование.
Jag bara kollat upp dem och de erbjuder psykiatrisk rådgivning.