консультирование русский

Перевод консультирование по-французски

Как перевести на французский консультирование?

консультирование русский » французский

société de conseil

Примеры консультирование по-французски в примерах

Как перевести на французский консультирование?

Субтитры из фильмов

При нормальных обстоятельствах моей обязанностью было бы консультирование капитана в ситуациях, подобных этой.

Dans des circonstances normales, c'est ce que je conseillerais.

Похоже, что прикрытием Карлы в Курдистане было консультирование по мелиорации.

Il semblerait que la couverture de Carla au Kurdistan ait été conseillère en irrigation.

Мы уточним детали вашей новой биографии, изготовим вам новое удостоверение личности, направим вас на психологическое консультирование.

On mettra les touches finales à votre nouvelle biographie, vous fabriquera vos nouvelles pièces d'identité, vous emmènera en thérapie.

Психологическое консультирование?

Thérapie?

Не хотел бы увидеть свою пару до того, как они начали ходить на психологическое консультирование.

Content de pas avoir connu mon couple avant qu'il consulte.

Знаешь, наша пара также ходит на консультирование.

Notre couple consulte aussi.

Да ладно, частное консультирование?

Des consultations privées?

Ему надо на тренинг сходить или консультирование какое-нибудь.

Super timide. Faudrait qu'il. prenne des cours ou se fasse aider.

Мы рассчитываем, что моя плата за частное консультирование будет составлять скажем, 12-кратную от обычной, так?

Mon tarif de consultation privée s'appliquera, bien sur, multiplié par un facteur 12, devons nous le dire?

Консультирование.

Des conseils.

Индивидуальное консультирование.

L'orientation individuelle.

С сегодняшнего дня начнется консультирование.

Les consultations individuelles commenceront aujourd'hui.

А разве брачное консультирование в лагере было не для этого?

Ce n'est pas à ça que sert la thérapie de couple?

Брачное консультирование?

Thérapie de couple?

Из журналистики

Министр финансов Тимоти Гейтнер сказал, что он потратил больше времени на консультирование своих коллег в Китае, чем в любой другой стране.

Le Secrétaire au Trésor Timothy Geithner prétendait qu'il passait plus de temps avec ses homologues Chinois qu'avec ceux de n'importe quel autre pays.

Образование в раннем детстве является важным, но должно приводить к высококачественным школам, которые обеспечивают полное консультирование по карьерному росту и психологическое консультирование.

L'éducation de la petite enfance est essentielle mais doit conduire à des écoles de qualité qui fournissent des orientations et des conseils sur la carrière.

Возможно, вы искали...