консультировать русский
Примеры консультировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский консультировать?
Субтитры из фильмов
Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде.
Humbert skulle vara, antydde jag, konsult i en film om existentialism. Ett populärt ämne på den tiden.
Будете консультировать Дорожный Патруль Невады.
Underrättar Nevadas vägpolis.
Господин Галлахер будет вас консультировать.
Ni kan konsultera polischef Gallagher vid behov.
Будет проверять Ист-Ривер береговую линию и консультировать.
Vi ska undersöka East River.
Угадай, кто уходит из Леннокс-Чейза и начинает консультировать в городе? -Она снимает офис в нижнем городе.
Gissa vem som ska börja jobba som politisk konsult i dag?
Тоже будешь консультировать?
Ska du bli konsult igen?
Она просто будет нас консультировать, да?
Hon ska bara vara konsult, eller hur?
Ты будешь тренером, Пол. Просто консультировать.
Du ska inte spela, bara ge råd.
И нельзя консультировать их обоих.
Man kan inte råda båda.
Да. Консультировать психолога - это как разговаривать с самим собой.
Att behandla en psykologkollega är som att prata med sig själv.
После преодоления своей зависимости, она начала консультировать подростков с такими же проблемами.
Efter att ha överkommit sitt beroende hjälpte hon tonåringar med liknande problem.
По каким вопросам спецслужбы могли консультировать психиатра?
Varför rådfrågar de ett mentalsjukhus?
Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете.
Jag sa jag kunde ta tillbaka dig som patient, men bara här på kontoret.
Мы зовем его консультировать далеко не за обаятельность.
Kanske ett misslyckat mordförsök. Kommissarien vill prata med mig om fallet.