кружево русский

Перевод кружево по-шведски

Как перевести на шведский кружево?

spets

Как перевести на шведский кружево?

Мы с ней как кожа и кружево. Как чертов костер.

Jag och den här bruden, det finns en särskild glöd i vår relation.

У нас есть кружево, атлас, сатин, лён, сукно.

Vi har silke, satäng, engelskt skinn, rafiabast, gingham, filt.

Такое красивое шёлковое кружево.

Vilken vacker spets.

Знаешь, твои сёстры сводные сёстры заказали зонтики и кружево.

Dina systrar - dina styvsystrar - har bett om parasoll och spetsar.

Не забудьте про кружево! Оно мне решительно необходимо!

Glöm inte mina spetsar!

А как же моё кружево?

Men mina spetsar då?

Гипюровое кружево в моде. Шёлковый муслин подчеркнёт пышную грудь.

Guipurespets är populär, och muslin smickrar större byst.

Это ведь шантильское кружево! Шёлковая тафта!

Det är fransk Chantillyspets med florettsilkes-taft.

Но это металлическое кружево.

Ja, men det här är metallspets.

Никто мне раньше не дарил кружево, так что спасибо вам.

Ingen man har gett mig spets förut, så jag tackar dig för det här.