рулевой русский
Примеры рулевой по-шведски в примерах
Как перевести на шведский рулевой?
Субтитры из фильмов
И мистер Хиггинс, и старший рулевой Йулс утверждают, что вы были на мостике в тот момент, и это вы отдали приказ покинуть корабль.
Mr Higgins och mr Jules säger att du gav order att lämna skeppet. De ljuger. Jag gav ingen sådan order.
Рулевой, так держать.
Rorsman, upprätthåll hastigheten.
Рулевой?
Rorsman?
Рулевой, выполните стандартный орбитальный подход. Стандартная орбита, так точно, сэр.
Styrman, ta ner oss i normal omloppsbana.
Рулевой.
Styrman.
Стабилизируйте энергетический резерв. Рулевой, доложите.
Alla system fungerar normalt.
Рулевой, сделайте всё возможное для перехвата Энтерпрайза.
Styrman, sätt kurs mot Enterprise!
Рулевой, право на борт! Есть право на борт.
Avfyra faskanonerna.
Рулевой, курс к системе Аргайя, максимальная скорость.
Rorsman, ändra kurs och res mot Argayasystemet.
Рулевой, четверть импульса.
En kvarts impuls.
Рулевой, проложить курс к границе.
Rorgängare! Sätt kurs mot gränsen.
Я хотела бы перевести рулевой контроль в инженерный.
Koppla styrreglagen hit.
Я пытаюсь увеличить эффективность импульсных двигателей, но я хотела удостовериться, что это не подвергнет опасности рулевой контроль.
Jag försöker trimma impulsdriften, men vill inte äventyra styrningen. - Förnuftigt.
Рулевой, право руля!
Dikt styrbord!