кружева русский

Примеры кружева по-шведски в примерах

Как перевести на шведский кружева?

Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.

En av våra gäster är den modigaste av all blockadbrytare vars fartyg har trotsat nordstatarnas kanoner och försett oss med ull och spetsar.

Погладь мне юбку, и не забудь про кружева.

Stryk min klänning, akta kråset.

Я слышу, как киска плетет кружева.

Jag tror att jag hörde en liten katt.

Ты засмотрелся на кружева, их трое!

Vi blir sena till pokermatchen.

А чтобы людям было о чем поговорить, я позволю Сьюкки надеть на свадьбу кружева моей покойной мамы.

För att folk inte ska missa budskapet ska jag låta Sukie håna min mammas spetsbrudslöja.

Очень красивые кружева.

Vad fint!

Хотя зачем их делают чёрными, не могу понять, ведь от природы-то кружева белого цвета.

Fast varför det är svart förstår jag inte. Spets är ju vitt av naturen.

Бедная мама держалась, как святая мученица, и настояла, чтобы я, несмотря ни на что, взяла её кружева.

Mamma betedde sig som en martyr och krävde att jag bar hennes slöja.

Кружева очень нежные.

Spetsen är ömtålig.

Она оторвала часть кружева. Я видела. Я клянусь она бы использовала зубы и вытерла бы ноги о нее.

Hade jag inte varit där hade hon säkert torkat fötterna på den.

Звездные кружева!

Star Laces!

Хана! В соседней деревне продают кружева!

Det finns spets i nästa by.

Кружева, вязаные на машине.

Titta på det här. Maskintillverkad spets.

Хлопок, шёлк, кружева.

Bomull, siden, spets.