кувыркаться русский
Примеры кувыркаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский кувыркаться?
Субтитры из фильмов
Придется опять кувыркаться, такая морока.
Det blir till att börja göra konster igen.
Вы и кувыркаться умеете?
Gör ni konster också?
Хочется кувыркаться.
Jag vill slå kullerbyttor.
Не страдайте херней. Мы пытались, но их агент сказал, что они все еще на пляже, и будут кувыркаться в песке вплоть до ноября.
Vi försökte, men de är kvar på stranden till november!
Но кувыркаться в кровати он не способен.
Men att pippa är inte hans starka sida.
Теперь, ты хочешь кувыркаться, сынок?
Ska vi göra om det?
Дело в том, что совать гениталии в осиное гнездо - в высшей степени идиотская вещь, но более предпочтительная, чем кувыркаться в одном спальном мешке с тобой!
Att stoppa in könet i ett getingbo är väldigt otrevligt men jag föredrar det framför att ligga i en sovsäck med dig.
Я то думал, что получив такие новости, ты будешь кувыркаться.
Jag trodde du skulle göra volter i hallen efter så goda nyheter.
Это слишком серьёзный возраст, чтобы кувыркаться на сеновале.
Det är för gammalt för att bara tramsa runt med.
Да! Мужик, ты будешь кувыркаться с матерью моего ребенка.
Du kommer att göra det med mitt barns mamma.
Ты скоро будешь кувыркаться со своей Марией.
Du får snart sätta på Maria igen.
Когда я закончу кувыркаться с тобой Это всё, что ты можешь сделать?
Kan du inte bättre än så?
А потом кувыркаться с громилой из Голландии.
Sen ska jag rulla runt med en svettig kille från Holland.
И вместо того, чтобы кувыркаться с девушкой, ты вторгся на наши земли?
Så istället för att vara naken med en tjej, så föredrar du att invadera vårt land.