кувшин русский

Перевод кувшин по-шведски

Как перевести на шведский кувшин?

kanna kruka krus vattenkanna till-bringare handkanna

Как перевести на шведский кувшин?

Один кувшин, пожалуйста.

En kanna potatis, tack.

Здесь таз и кувшин.

Där är en skål och en kanna.

Заберу кувшин с собой.

Jag tar den här då?

Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем.

Så länge silverkedjan inte brustit, guldbandet inte slitits sönder, krukan vid källan inte krossats och hjulet inte stjälpts i brunnen.

Генри, принеси кувшин лимонада.

Lemonad, Henry.

Залезай в кувшин.

Hoppa i urnan.

Я привёл друга, который купит большой кувшин для оливкового масла.

Därför kom jag hem igen. Jag har en köpare till stora urnan.

Ты - мужчина, а продаёшь кувшин за 5 золотых.

Du är karl och säljer den för fem dinarer.

А я - женщина. И, хоть торчу целыми днями дома, продала кувшин за 7 золотых. Покупатель пришёл ещё до полудня, и сейчас осматривает кувшин.

Jag är kvinna, hemma hela dan och säljer den för sju till en ung man som kom strax innan du kom hem och är nere i urnan nu och kollar den.

Извини, дружище, жена продала кувшин.

Tyvärr, frun har sålt den för sju.

Кувшин, вроде, без трещин, но внутри полно грязи.

Den är i bra skick, men smutsig.

Раз уж мы решили продать кувшин, мой муж залезет внутрь и всё почистит.

Min man kan kliva in och göra rent.

Нет-нет, кувшин ещё грязный.

Där är smuts ännu.