ледяной русский

Перевод ледяной по-шведски

Как перевести на шведский ледяной?

frusen

Как перевести на шведский ледяной?

Чувствую себя прекрасно. Только что принял ледяной душ.

Jag tog just en kall, skön dusch.

Ты - как лёд, и стыну я невольно от ледяной учтивости твоей. Скажи мне, на их смерть согласен ты?

Låt mig få draga andan, dyre kung, förrän jag ger min syn på denna sak.

Куда? - В ледяной дворец.

Jag åker inte skridskor.

За 1000 франков это никогда не повторится. Вы покинете ледяной дворец и исчезнете. Навсегда.

För 1 000 francs lämnar du ispalatset och försvinner för alltid.

Почти ледяной.

Det är nästan kylig.

Этого парня застрелили ледяной пулей.

Och han dödar killen med en kula av is.

В ледяной могиле.

Du återvänder till stoftet du danades av.

Ледяной пик.

Spader äss.

Ледяной пик.

Spader äss.

Боже! - Пол ледяной! - Что мне для тебя сделать?

Gud vad golvet är kallt!

Ледяной воздух с Балкан попал в зону низкого давления.

Kall luft från Balkan sveptes in i ett avsnört lågtryck.

Это создало вихрь огромной силы, который вызвал ледяной дождь.

Det skapade en storm så intensiv att den sög ner frysande regn.

Я щупал его - он был ледяной!

Han dog idag. Och det är sanningen!

Нам пришлось бросить её прямо в одежде в ров с ледяной водой!

Så han åkte i vallgraven. Men vattnet hade frusit.