лейбл русский

Перевод лейбл по-шведски

Как перевести на шведский лейбл?

skivbolag etikett

Как перевести на шведский лейбл?

С тебя закуски на 80 персон, его лейбл предоставит выпивку, а я привезу к тебе грузовик знаменитостей.

Släng ihop en buffé för 80 personer, skivbolaget hämtar spriten och jag levererar kändisar.

Это шанс вернуться на лейбл. Реальный шанс.

En chans att ta oss tillbaka till skivbolagen, på riktigt.

На всём ставлю свой лейбл. На каждой детали.

Jag sätter etiketter, organiserar.

Чей там лейбл? Ни от кого.

Vad är det för märke?

И это единственный лейбл который никогда не выходит из моды.

Och det är den enda märket, som aldrig blir omodernt.

За то, что всегда мне помогаешь, за то, что дала мне крышу над головой, за лейбл. за то, что ты моя лучшая подруга.

För att du alltid hjälper mig, för en bostad och för studion för att vara min bästa vän.

Работаю на лейбл.

Jag jobbar för bolaget.

Мой записывающий лейбл?

Mitt skivbolag?

Да, да, твой записывающий лейбл.

Just det, ditt skivbolag!

Ты же наш лейбл представляешь. Простите.

Du representerar Pinnacle.

Предположу, что главная проблема в том что тебе обязательно нужно навесить какой-то лейбл на человека.

Jag gissar att problemet är ditt behov att säga att en person är nåt visst.

Нигер Си Ло Грин пытался заполучить меня и подписать на свой лейбл, собака.

Cee Lo Green har försökt få mig att skriva skivkontrakt.

Потому что лейбл больше не производит оригинал, так что подделка тоже больше не изготавливается.

Originalet görs inte längre, så sweatshopen gör inte kopian.

Лейбл отправляет её к стилисту. 800 баксов и они обрезали ей волосы.

Skivbolaget skickade henne till en stylist som klippte håret.