лейбл русский

Перевод лейбл по-итальянски

Как перевести на итальянский лейбл?

etichetta discografica etichetta casa discografica

Как перевести на итальянский лейбл?

С тебя закуски на 80 персон, его лейбл предоставит выпивку, а я привезу к тебе грузовик знаменитостей.

Tu ci metti il buffet, la casa discografica mette le bibite e io ti porto le celebrità.

А мне виски Блэк Лейбл.

Una gazzosa. - Per me un Black Label (whisky).

Лейбл нас активно раскручивает.

La compagnia discografica vuole lanciarci in grande.

Это же наш лейбл.

Non è solo per l'etichetta.

Это не конфликт: мы - новый подающий надежды лейбл, вы - молодая подающая надежды группа.

Non c'è conflitto: noi siamo una casa discografica nuova, voi siete una band nuova.

Ну, хорошо, оно от кого? Чей там лейбл? Ни от кого.

Spero che tu sia altrettanto decisa su luogo e l'abito.

И это единственный лейбл который никогда не выходит из моды.

E questa è l'unica griffe che non passa mai di moda.

И в звукозаписывающий лейбл.

E nel marchio discografico!

За то, что всегда мне помогаешь, за то, что дала мне крышу над головой, за лейбл. за то, что ты моя лучшая подруга.

Perché mi aiuti sempre, per avermi dato un posto dove vivere, per la casa discografica e. per essere la mia migliore amica.

Работаю на лейбл.

Lavoro per l'etichetta.

Мой записывающий лейбл?

La mia etichetta discografica.

Да, да, твой записывающий лейбл.

Si', si', la tua etichetta discografica.

Мы сделаем замечательную песню, и если лейбл ее не слышит, тогда. они могут ссориться с Пейтон.

Realizzeremo un disco grandioso e se all'etichetta discografica non piace, allora. potranno prendersela con Peyton.

Когда лейбл сказал, что у них есть певец, заинтересованный в записи одной из моих песен для своего альбома, я, правда.

Quando la casa discografica mi ha detto che hanno un artista che è interessato a registrare una delle mie canzone, io ero.