лейбл русский
Перевод лейбл по-немецки
Как перевести на немецкий лейбл?
Примеры лейбл по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий лейбл?
Субтитры из фильмов
Это шанс вернуться на лейбл.
Das ist unsere Chance, uns wieder einen Namen zu machen.
Это не конфликт: мы - новый подающий надежды лейбл, вы - молодая подающая надежды группа.
Aber ihr müsst einfach bei Factory unterzeichnen. Wir sind ein junges, aufregendes Label, und ihr seid eine junge, aufregende Band.
За то, что всегда мне помогаешь, за то, что дала мне крышу над головой, за лейбл. за то, что ты моя лучшая подруга.
Dafür, dass du mir immer hilfst,. dass du mir einen Ort zum leben gabst, für das Plattenlabel und. dafür, dass du meine beste Freundin bist.
Лейбл на твоих джинсах такой же ужас, как Женевская конвенция.
Die Applikation hinten auf deiner Jeans ist von der Genfer Konvention zur Abscheulichkeit erklärt worden.
Я думала, лейбл перестанет со мной сотрудничать.
Ich habe gedacht, dass ich aus der Plattenfirma geschmissen werde.
Я подумала, что если у меня будет одна хорошая песня, лейбл снова станет со мной работать.
Ich habe gedacht, wenn ich ein paar gute Songs habe, wäre ich damit in der Lage zurück zur Plattenfirma zu kommen.
Эм, а её лейбл разве не там?
Ist ihr Label nicht da?
Я хочу работать в музыкальной индустрии. Создать свой лейбл для таких артистов, как ты.
Ich will demnächst ins Musikgeschäft einsteigen, ein kleines Label für Künstler wie dich gründen.
Вы видете лейбл на бутылке?
Sehen Sie das Etikett auf der Flasche?
Хорошо, как называется лейбл?
Okay. wie hieß die Plattenfirma?
Предположу, что главная проблема в том что тебе обязательно нужно навесить какой-то лейбл на человека.
Ich greife mal vor und vermute, dass ein Problem hier darin besteht, dass du genau bestimmen willst, was jemand ist.
Вино, трюфели, Джонни Уокер Блю Лейбл.
Wein, Trüffel, Johnnie Blue.
Потому что лейбл больше не производит оригинал, так что подделка тоже больше не изготавливается.
Weil das Original nicht mehr hergestellt wird, stellt der Ausbeuterbetrieb auch die Billigkopie nicht mehr her.
Лейбл отправляет её к стилисту.
Das Label schickte sie zu einem Stylisten.