лейбл русский

Перевод лейбл по-чешски

Как перевести на чешский лейбл?

živůtek štítek hudební vydavatelství

Как перевести на чешский лейбл?

Они пиарили свой лейбл, а это совсем другое дело. гораздо естественней.

Podporovali jejich nahrávky, což je dost rozdílná věc. a mnohem originálnější.

С тебя закуски на 80 персон, его лейбл предоставит выпивку, а я привезу к тебе грузовик знаменитостей.

Jídlo pro 80 lidí, nahrávací společnost zajistí pití a já dodám celebrity.

Это шанс вернуться на лейбл.

Tohle je naše šance vrátit se.

А мне виски Блэк Лейбл.

Pro mě skotskou.

Это же наш лейбл.

Tady nejde jen o naše jméno.

Чей там лейбл?

Žádná značka.

И это единственный лейбл который никогда не выходит из моды.

A to je jediná značka která nikdy nevyjde z módy.

А лейбл? Важно не то, что снаружи.

A značka?

За то, что всегда мне помогаешь, за то, что дала мне крышу над головой, за лейбл. за то, что ты моя лучшая подруга.

Za to, že mi vždycky pomůžeš, za to, místo, kde můžu bydlet a za nahrávací společnost a. za to, že jsi moje nejlepší kámoška.

И я. Работаю на лейбл.

A já. pracuju pro studio.

Мой записывающий лейбл?

Moje nahrávací studio?

Да, да, твой записывающий лейбл.

Ano, ano, vaše nahrávací studio.

Лейбл просто ошибся.

Studio to spletlo.

Я знаю, что лейбл будет работать намного лучше, когда вы будете всем руководить.

A já vím, že společnost pojede o moc líp, když budete u kormidla vy.