лениво русский

Примеры лениво по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лениво?

Форман, Твой план на целый год. Это настолько лениво, эгоистично и отпугнёт много людей.

Ditt sabbatsår är slött, själviskt och många kommer att bli förbannade.

О. Безмятежно-лениво.

En promenad.

А это было как беременная кошка с остриженными коготками, которая лениво лежит на краю балкона, болтая лапкой, в ленивый воскресный полдень.

Det där mer var som en klolös gravid katt som smäller till en fluga en sömnig söndag.

Больше тебе не валяться лениво.

Inget mer latande på lördagarna för din del.

Переиграно, недорежиссировано, лениво.

Överspel och för lite regi.

Я тебе плачу не за то, чтоб ты лениво рассиживалась.

Är inte anställd bara för närvaro.

Он остался дома и до конца своих дней лениво смотрел в небо.

Och hans gamla vän Socrates, lejonet, spenderade resten av sina dagar hemma, blev gammal, och stirrade fridfullt mot skyarna.

Жалко и плохо, и отвратительно, и странно, и лениво.

Det är patetiskt och illa och äckligt och konstigt och slött.

У нас длинное, лениво-романтическое утро.

Vi har en lång, lat, romantisk morgon.

Как же наше лениво-романтическое утро?

Men vår romantiska morgon, då?

На мели мы лениво нали-- На мели мы лениво налима ловили.

Lemona, luminum, linoleum.

На мели мы лениво нали-- На мели мы лениво налима ловили.

Lemona, luminum, linoleum.

Так, ты просто будешь сидеть и ждать мести? Довольно лениво.

Tänker ni bara sitta och vänta?