лесть русский
Перевод лесть по-шведски
Как перевести на шведский лесть?
Примеры лесть по-шведски в примерах
Как перевести на шведский лесть?
Субтитры из фильмов
Прости нам, Господи, наш чудовищный подхалимаж и неприкрытую лесть.
Gud, förlåt oss för vår inställsamhet. Och framfusiga smicker.
Лесть - тяжкий крест. Видит Бог, мне это знакомо.
Smicker är nägot man fär uthärda.
Лесть - это пропуск куда угодно. А где же ваша жена?
Var är din underbara fru?
Вместо давления на психику, каковое имеет место быть, я бы попробовал лесть.
När du vill manipulera någon, försök att smickra istället.
Лесть.
Smicker.
Лесть?
Smicker?
Санне, это же грубая лесть.
Hur tjackt med smicker sam helst!
Лесть не поможет получить больше кислорода.
Smicker ger dig inte mer syre.
Лесть, Катарина, тоже не имеет значения.
Smicker är inte heller viktigt.
Найлс, тебе нужно знать лишь то, что женщины любят лесть.
Allt du behöver veta är att kvinnor älskar smicker.
Господи, как мне нравится лесть.
Jag älskar smicker!
Лесть вам не поможет, мистер Корсо.
Smicker leder ingen vart.
Думаешь, я не буду польщена, потому что это лесть? А мне все равно приятно.
Ni tror väl inte att jag gillar det för att det är fusk?
О, какая лесть!
Låt andra avgöra det.