Нелли русский

Перевод Нелли по-шведски

Как перевести на шведский Нелли?

Nelly

Как перевести на шведский Нелли?

Ну-ка, Нелли. Наклонись немного.

Nellie.

Что скажешь, Нелли?

Nellie?

Разбуди детей, Нелли.

Väck ungarna.

Нелли, кто приехал сюда первым?

Vem var här först?

Это личный разговор, Нелли.

Det är ett privat samtal, nelly.

Нелли, детка, если ты насчет субботы, то я всё объясню.

Nellie, om det gäller i lördags kväll, så kan jag förklara allt.

Нелли, дай междугородную.

Nellie, koppla ut mig på rikssamtal.

Нелли нам сказала.

Nellie berättade om det.

А старуху Нелли я придушу.

Den där Nellie. Jag skulle kunna vrida nacken av henne.

Да, машина Нелли Вайнмайер.

Ja. Nellie Weinmeyers bil.

Пришли забрать машину Нелли Вайнмайер.

Vi kom hit för att hämta en bil. Nellie Weinmeyers bil.

Там была девушка, ее звали Нелли.

Det var en flicka där som hette Nellie.

Но ведь здесь не было щенков, с тех пор, как Нелли последний раз ощенилась.

Det finns inga valpar här, inte sen Nellies senaste kull. - Och de är vuxna.

Но один из конюхов сказал Нелли, что ты уже купил её и что она на ферме Дулана, и конюший Мик объезжает ее.

En av stallpojkarna sade till Nelly att pappa redan köpt den. Och att den var hos Doolans för inridning.