лицезреть русский

Примеры лицезреть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский лицезреть?

Гости хотят знать, когда им будет позволено лицезреть тело?

Många av gästerna undrar när de kan få se liket.

Сначала я имел счастье лицезреть миссис Тэлманн, двух лакеев, горничную и серебряное блюдо с едой.

Först blev jag hedrad med Mrs Talmanns närvaro. två anställda, en piga och en måltid, serverad på silverfat.

Или лицезреть рождение Христа.

Eller bevittna Jesu födelse.

Прекрасно это лицезреть, не так ли, Вир?

Visst är det vackert att se, Vir?

Все хотят лицезреть живое божество.

De måste kunna röra det gudomliga här på jorden.

Дамы и господа, мы рады лицезреть так много юных лиц на первом танцевальном вечере нашей миссионерской организации.

Mina damer och herrar. Det är roligt att se så många unga ansikten på vår första årliga dans. - Det här vill man inte missa.

Какое счастье снова тебя лицезреть.

Det är ett nöje att träffas igen.

Сегодня я не желаю ни с кем делить честь лицезреть тебя.

Jag vill inte dela dig med andra.

Я вышел на балкон, чтобы лицезреть Божье творение.

Jag gick ut på balkongen för att beundra herrens verk.

Ну, конечно, ты не сможешь долго лицезреть это.

Och såklart, du fick inte njuta av det länge.

После долгого расставания, вы можете лицезреть. Нойзи Бой!

Ta er första titt efter en lång tid på Noisy Boy!

Конечно,если только ты не желаешь лицезреть перерождение Роберта Фробишера.

Såvida inte såklart du önskar bevittna Robert Frobishers återfödande.

Я уже привык каждое утро лицезреть его судейскую физиономию. Ее восстанавливают.

Han håller på att restaureras.

Как я уже сказал, мне жаль, что вам пришлось это лицезреть.

Jag är hemskt ledsen.