лицезреть русский

Перевод лицезреть по-итальянски

Как перевести на итальянский лицезреть?

лицезреть русский » итальянский

contemplare

Примеры лицезреть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский лицезреть?

Субтитры из фильмов

Гости хотят знать, когда им будет позволено лицезреть тело?

Molti degli ospiti si chiedono quando potranno vedere la salma.

Синьорина. за ваши прелестные ножки. которые мне посчастливилось лицезреть!

Signorina, a lei. Alle sue bellissime gambe che ho avuto la fortuna di ammirare.

Можно лицезреть, как уже преодолены все пределы на пути наращивания материальных сил общества, и как отсутствует сознательное господство, что проявляется и на примере урбанизма.

La soglia varcata nell'aumento del potere materiale della società, e il ritardo del dominio cosciente di questo potere, sono evidenti nell'urbanismo.

Сначала я имел счастье лицезреть миссис Тэлманн, двух лакеев, горничную и серебряное блюдо с едой.

Prima avevo Mrs. Talmann, due servitori, una cameriera.

Мы здесь по вашему приказу. Мы не обязаны лицезреть казнь.

Siamo qui per suo ordine, ma nessuno può obbligarci ad..

Ты готов лицезреть волю Пророков.

Sei pronto ad affrontare il volere dei Profeti.

Все хотят лицезреть живое божество.

Devono poter toccare il divino.

Но я имел честь вместе с Гленном посетить школу Питера, лицезреть игру Питера на тромбоне в школьном оркестре.

Ma io ho avuto il piacere di. andare con Glenn alla scuola per bisogni educativi speciali di Peter. e l'ho visto suonare il trombone nell'orchestra della scuola.

Что ж, сделай фото, и мальчишки и девчонки будут лицезреть тебя на стенах автомоек.

Beh, fai quel servizio e sia i ragazzi che le ragazze ti guarderanno all'autolavaggio.

Плюс ко всему, ты напугаешь его до полусмерти, и в оставшихся скетчах зрителям национального телевидения придётся лицезреть ходячий труп.

Penso. - In aggiunta a qualunque non necessaria paura gli metterai addosso, avra' anche il ricordo di essersi esibito negli sketch come uno zombie sulla TV nazionale quando conta, negli ultimi due terzi.

Майк, я рад, что тебе не пришлось этого лицезреть.

Mike, ringrazia il cielo di essertelo perso.

Классно, что ты вернулся. Серьезно. Какое счастье снова тебя лицезреть.

E' bello riaverti con noi, sul serio, e' proprio. proprio un piacere rivederti.

Нет ничего хуже, чем лицезреть влюблённые парочки, особенно, если с одним из них ты уже давно мечтаешь переспать.

Non c'e' niente di peggio di una coppia innamorata, soprattutto quando muori dalla voglia di fare sesso con uno dei due.

Нет. Никому не хочется это лицезреть.

No, risparmiaci lo spettacolo.

Возможно, вы искали...