манипулировать русский
Перевод манипулировать по-шведски
Как перевести на шведский манипулировать?
Примеры манипулировать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский манипулировать?
Субтитры из фильмов
Не позволяй им манипулировать тобой.
Låt dem inte dra in dig i en personlig strid.
Я хочу манипулировать им.
Jag vill.. manipulera honom.
Я хочу сказать, что мужчинами манипулировать легко.
Jag menar, män är lätta att manipulera. Eller hur?
Нет. Ты говоришь, что он может манипулировать предметами?
Menar du att den kan manipulera sin omgivning?
Она ругает меня за то, что я считаю твоего мужа гением. Я думаю, это возмутительно, что Дэннису позволено манипулировать детским сознанием.
Jag tycker bara att det är skandalöst att han manipulerar med barn.
Прибытие гал Дуката усилило мои подозрения, что нами пытаются манипулировать.
Gul Dukats ankomst stärker min misstanke om att någon manipulerar oss.
Суд, который сделает так, как ему прикажут. Суд, которым можно манипулировать, как марионеткой.
En domstol som lyder varje order, och går att leka med som en docka.
Помочь, но не манипулировать. Он должен сам выбирать.
Styra, ja, inte manipulera.
Ваша честь! Здесь явно пытались манипулировать жюри.
Vi tror att juryn kan ha påverkats!
Скажем, если бы вы решили манипулировать курсом, взятым правительством, определенной. группой людей или даже корабля.
Säg att ni ville manipulera vissa regeringar, eller folk. eller fartyg.?
Я попытаюсь научить вас манипулировать пламенем на субатомном уровне.
Jag hjälper dig manipulera lågan på subatomisk nivå.
Был ли кто-то, кем бы ты не могла манипулировать, совратить, или соблазнить?
Visst. Har det funnits någon du inte kunnat manipulera, tjusa, eller förföra?
Вам нравится манипулировать духовно оголодавшими женщинами.
Du verkar vara besatt av att manipulera andligt fattiga kvinnor.
Инопланетная зараза может повлиять на ее оценки. И даже манипулировать ею в своих собственных интересах.
Utomjordingarnas närvaro kan påverka hennes omdöme.