маскироваться русский

Примеры маскироваться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский маскироваться?

Субтитры из фильмов

Я и не намеревался долго маскироваться, хотя даже в глазах англичан в моем лице нет ничего особенно преступного по сравнению с той личиной, которую вы с такой легкостью носите.

Jag har inte tänkt dölja min identitet för länge. vilket även i engelska ögon, inte är något speciellt brott. jämfört med identiteten du tar så lätt på.

Стал бы взломщик маскироваться? Он мог.

Skulle en inbrottstjuv vara förklädd?

Придется маскироваться.

Jag skulle vara tvungen att smita ut förklädd.

ТАРДИС должна маскироваться под окружение.

Det är meningen att TARDIS ska kammoflera sej vart den än landar.

Элли, можешь не маскироваться. Ты в безопасности.

Ellie, slopa camouflaget!

Ну просто. Не очень умею маскироваться.

Jag är bara inte bra på förklädnader.

Приходится иногда маскироваться, чтобы человек назвал своё имя и я мог вручить ему бумаги.

Ibland måste jag maskera mig för att de ska motta dem.

Хотя от своих журналистов я жу чуть лучшего уменья маскироваться, хотя, впрочем, моральные принципы всегда значили для тебя немного, так?

Mina reportrar borde spana lite bättre, men du kan inte lika mycket, va?

Но я не уверен, изменился ли он к лучшему, или просто стал лучше маскироваться.

Men jag vet inte om jag ser en man som har förändrats till det bättre eller bara till ett bättre skydd.

Но я не уверен, изменился ли он к лучшему, или просто стал лучше маскироваться.

Jag kan inte säga om jag ser en man som har förändrats till det bättre eller bara till ett bättre skydd.

Что он снайпер. Снайперов учат маскироваться у всех на виду, а если это не удается, как в нашем случае, они уходят в леса.

Krypskyttar gömmer sig. antingen rakt under näsan på en, eller som nu. när det inte funkar. håller de sig undan.

Она умеет маскироваться!

Den kan kamouflera sig!

Зачем нам мог понадобиться динозавр, умеющий маскироваться?

Vilken nytta har vi av en dinosaurie som kan kamouflera sig?

В основном, это большое насекомое, но он может маскироваться в любую форму, какую захочет.

Det är i princip en stor insekt, men han kan kamouflera sig i någon form han vill.

Возможно, вы искали...