маскироваться русский
Перевод маскироваться по-испански
Как перевести на испанский маскироваться?
маскироваться русский » испанский
Примеры маскироваться по-испански в примерах
Как перевести на испанский маскироваться?
Субтитры из фильмов
Я и не намеревался долго маскироваться, хотя даже в глазах англичан в моем лице нет ничего особенно преступного по сравнению с той личиной, которую вы с такой легкостью носите.
No contaba con esconder mucho tiempo mi identidad lo que, incluso para los ingleses, no es un crimen a la vista de la que vos adoptáis tan facilmente.
Так что до конца войны мне пришлось маскироваться под певичку кабаре.
De modo que sobreviví haciéndome pasar por una cantante alemana.
Клингонские корабли продолжают маскироваться и демаскироваться, что делает невозможным точный подсчет.
Kaybok desea hablar con usted.
Никто не мог так маскироваться, как Фелиция.
Nadie tenía mejor coartada que Felice.
Не мы тут можем маскироваться под все, что хотим.
Pero nosotros no podemos parecer lo que queramos.
Мы можем или биться как собаки, или приспосабливаться, маскироваться, становиться абсолютно похожими.
Podemos ser pateados como perros o si no readaptarnos. Disfrazarnos. Simular por completo.
Маскироваться, наблюдать, замечать.
Disfrazar, vigilar, detectar.
Придется маскироваться.
Tendría que disfrazarme.
ТАРДИС должна маскироваться под окружение.
El Tardis se camufla el solo dondequiera que aterriza.
Элли, можешь не маскироваться.
Ellie. No necesitas camuflaje.
Три ключа от ТАРДИС, три её кусочка обладают слабым фильтром восприятия, так как ТАРДИС умеет маскироваться.
Tres llaves de la Tardis, tres piezas de la Tardis con percepción de bajo nivel porque la Tardis se mezcla, más o menos.
Ну просто. Не очень умею маскироваться.
Solo que no soy bueno eligiendo.
Приходится иногда маскироваться, чтобы человек назвал своё имя и я мог вручить ему бумаги.
A veces me disfrazo para que admitan quiénes son y poder darles los documentos. Disfraces.
Ей надо было маскироваться, чтобы попасть внутрь.
Ella tenía que disfrazarse para entrar.