мокнуть русский

Перевод мокнуть по-шведски

Как перевести на шведский мокнуть?

мокнуть русский » шведский

blötlägga

Примеры мокнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский мокнуть?

Субтитры из фильмов

Ненавижу воду, ненавижу мокнуть!

Jag avskyr vatten och att bli våt!

Вот и докажи. Мы могли бы сидеть себе дома. А не мокнуть в лодке среди ночи, в компании бродяг!

Vi ska sitta hemma och ha det skönt och inte vara ute bland avskum.

Что прекрасного в том, чтобы мокнуть?

Vad är så underbart med att bli blöt?

Нет, сэр. Вам-то мокнуть совсем не обязательно.

Nej, ni behöver inte blöta ner er.

Э, там идёт дождь, так что я не хотел мокнуть.

Det regnade ute och jag ville inte bli blöt.

Ты просто появился в чертовски удобное время. И что мы должны получается стоять на руках и коленях и мокнуть?

Du dyker upp i sista stund och vi ska gå ned på knä och tacka?

Не даёт ожогу мокнуть.

Det håller den torr.

Если бы я хотела описать это чувство. ощущение теплоты солнца. запаха жасмина и ноготков. и в то же время мокнуть под ливнем в уличном кафе. вкус крепкого кофе.

Om jag skulle beskriva den här känslan. känslan av värmen från solen, doften av jasmin och ringblommor. samtidigt som jag blir genomblöt av regnet på ett utomhuskafé. Smaken av starkt kaffe som är kvar i min mun.

Возможно, вы искали...