молиться русский

Перевод молиться по-шведски

Как перевести на шведский молиться?

молиться русский » шведский

bedja be

Примеры молиться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский молиться?

Субтитры из фильмов

В школе - молиться и лгать.

I skolan lärde jag mig att be och ljuga.

Он будет молиться.

Vad heter du?

Но я не стану молиться я за старика. Он умер, и ему хорошо.

Jag skulle inte be för en död man, för han har det bra.

Молиться я стану за живых, что стоят на распутье.

Jag skulle be för de som lever och är förtvivlade.

Если кто умрёт, тебе останется только молиться, ведь они тебя повесят.

Du skulle inte ha en chans. De skulle hänga dig direkt.

Отец мой небесный. Я не умею молиться, но если ты меня слышишь, укажи мне путь.

Kära Fader i himlen, jag brukar inte be men om Du finns där uppe och hör mig, så visa mig vägen.

Получить работу в газете такого небольшого городка, как ваш и ждать, надеяться и молиться о том, чтобы произошло нечто значительное, нечто, за что я бы мог ухватиться, Чтобы это проглотили все газеты, а потом начали бы трезвонить это по всей стране.

Att jag får ett jobb på en liten tidning. och sen väntar på en stor händelse. som jag kan gripa tag i. och som nyhetsbyråerna kastar sig över.

В том случае, конечно, если она перестанет молиться.

Om hon har slutat be.

Ну а пока, я уверен, вы захотите услышать кого-нибудь из людей, собравшихся здесь. Людей, которые собрались здесь, чтобы надеяться и молиться за спасение Лео.

Under tiden pratar vi med folk. som samlats för att följa arbetet.

Остается лишь молиться.

Hann vi i tid?

Я благодарен вам за помощь, но молиться было бы лицемерием.

Tack ska ni ha, men börjar jag be nu så känner jag mig som en hycklare. Där misstar du dig.

Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытой головой?

Döm själva, är det acceptabelt att en hustru bedjer till Gud med bart huvud?

Если человек напуган, он будет плакать и молиться, его голова будет трястись. Такого отправить на небеса сложней, чем того, кто решил стойко принять смерть. Ох.

En som bönar och ber och gör motstånd är svårare att hänga än en som står sitt kast.

Ты не станешь молиться или биться в истерике.

Ni tänker väl inte böna och be?

Возможно, вы искали...