ломиться русский
Примеры ломиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ломиться?
Субтитры из фильмов
Когда люди узнают, что это - Варани, они будут ломиться в дверь.
När folk får höra hur bra Varani är blir det rusning.
Придурок, я ж просил не ломиться!
Idiot, jag sa att jag inte ville ha Vakttornet!
Поэтому-то нам и не надо туда ломиться, друг.
Därför kan vi inte bara rusa in dit.
Да мы даже не знаем в какую дверь ломиться.
Men vi vet inte ens var vi ska slå till.
Зачем нам туда ломиться. когда достаточно припарковать автобус на улице поблизости. и мы сможем отследить все поставки как в Вестсайд, так и в это место?
Varför sparka in dörren när vi bara behöver sitta i en bil utanför, och bevaka hela västra stans drogaffärer?
Пришлось бы ломиться через гостиную, чтобы добраться до машины.
Man måste riva upp vardagsrummet för att få in bilen.
Нельзя ломиться сквозь стены - конструкция не выдержит.
Jaq kan inte slå ner väggar. Byggnaden börjar bli ostabil.
В дом я ломиться не буду.
Jag är helt slut.
Теперь и дальше надо будет ломиться в двери и еще куда-то.
Inte så bra. Jag har henne på druvsocker och erytromycin.
А если ты жива, то нахуя ломиться?
Om du levde, varför skulle jag då knacka?
Да давай уже. Твоя мама точно не придёт и не будет ломиться в дверь?
Din mamma kommer inte bli sur, då?
Знаю. Если кто-то будет ломиться.
Och om något försöker ta sig in?
Так что, если его рекламировать, то люди сюда будут просто ломиться.
Det krävs bra marknadsföring.
Да, мне было очень тяжело, но я всё-таки поехала в гостиницу. Я вошла и стала ломиться в дверь, которая оказалась не заперта. Я распахнула дверь, и я увидела, что он. - стоит в комнате.
Jag åkte till hotellet ändå och bankade på dörren men dörren var öppen och jag såg honom.