наполовину русский
Перевод наполовину по-шведски
Как перевести на шведский наполовину?
Примеры наполовину по-шведски в примерах
Как перевести на шведский наполовину?
Субтитры из фильмов
Ну, неважно, кто она, она не была и наполовину так прекрасна, как ты сейчас.
Vem det än var kan hon inte ha varit hälften så vacker som du är nu.
Не забывайте и вы - наполовину ирландка.
Du är också till hälften irländare.
И домик уже почти построен. Наполовину.
Och ett halvfärdigt hus.
Проиграно наполовину дело!
Då felas bästa hälften utav verket.
Вы сдаёте свои позиции, не так ли? Вы уже наполовину согласились.
Du är på vippen att säga ja.
Белый человек наполовину погребен в земле духами.
Vit man begravd av onda andar.
В конце концов, само очарование женщины - наполовину обман, иллюзия.
En kvinnas charm är trots allt delvis en illusion.
Милая, необразованная, наполовину индианка.
Hon är rar, men har ingen uppfostran.
Не встречал женщины, хоть наполовину верной, как лошадь.
Jag har aldrig träffat ett pålitligare än en häst.
С самого начала он существовал лишь наполовину.
Han existerade bara till hälften.
Примерно наполовину.
Till hälften.
Но лгущий наполовину забывает, где правда.
Men den som drar halvlögner har glömt var han gjort av den.
Когда меня выкопали, я был человеком лишь наполовину. Развалюхой.
När de grävde upp mig, var jag bara en halv man, ett tomt skal.
Если окажется, что это хоть наполовину так важно, как важно это может быть то все вы в очереди на получение повышений и личных наград, когда это все закончится.
Om det är hälften så viktigt som jag misstänker att det är kan ni räkna med befordran och medaljer när det här är över.
Возможно, вы искали...
наполовину пустой |
наполненный |
наполняться |
наполнять |
наполниться |
наполнить |
наполнение |
наполнения |
наполеон |
Наполеон Эжен |
Наполи |
наполеоновский