наркоз русский

Перевод наркоз по-шведски

Как перевести на шведский наркоз?

наркоз русский » шведский

narkos bedövning generell anestesi

Примеры наркоз по-шведски в примерах

Как перевести на шведский наркоз?

Субтитры из фильмов

У нее сломана рука, возможно, они будут использовать общий наркоз, но прежде, чем решить, как анестезировать, скажите им, что она беременна.

Hon har brutit ena armen. De kommer nog att söva henne. Men innan de bestämmer sig för narkosen får ni säga att hon är gravid.

Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость,.ампутируют ногу, и смываются с ней?

Lägg av. Ser vi ut som någ ra som tar sig in i ett läger på natten. smyger in i nåns tält, söver honom, kollar hudtyp. amputerar ett ben och sticker med det?

Снимите наркоз!

Väck honom!

Верните мне наркоз!

Ni måste söva mig igen!

Тебя должны были проинформировать. Пациент не переносит общий наркоз.

Är det inte det att patienten inte tål narmal anestesi?

Умоляю, дайте мне наркоз! Он прав, хватит уже. Что такого особенного в этом дне?

Varför är den här dan så märkvärdig?

Это чепуха. Его голова вся в шрамах, а наркоз скоро потечёт из ушей.

Han är nerdrogad, han vet inte vad han säger!

Он всегда долго спит когда пьяный. - Наркоз.

Men han saver alltid länge på ett rus.

Да, от возбуждения. Сделаю тебе местный наркоз.

Jag ger dig lokalbedövning.

Сделай ей наркоз.

Djup narkos.

Местный наркоз блокировал основные нервы вашего лица, как у дантиста.

Nerverna i ansiktet har domnat av. Precis som hos tandläkaren.

Ему нужен наркоз.

Han måste bedövas.

И вот поэтому зубной врач не дает ему наркоз.

Det är därför tandläkaren inte söver honom.

Сейчас подам наркоз.

Jag ska ge dig lyckojuicen. Åh.

Возможно, вы искали...