наркоз русский

Перевод наркоз по-испански

Как перевести на испанский наркоз?

anestesia narcosis narcotismo

Как перевести на испанский наркоз?

Дать ему наркоз!

Anestesia.

Наркоз!

Anestesia.

Вот почему я применил наркоз.

Y para eso usaremos la hipnosis.

Пока нет, еще действует наркоз.

Aún no, está bajo los efectos de la anestesia.

У нее сломана рука, возможно, они будут использовать общий наркоз, но прежде, чем решить, как анестезировать, скажите им, что она беременна.

Fractura en un brazo. Le darán anestesia general. Antes de decidir el tipo de anestesia, infórmeles de que está embarazada.

Сиди спокойно пока не подействует наркоз.

Estate quieta mientras te pongo el gas.

Пациент не переносит общий наркоз.

El paciente es alérgico a la anestesia.

Да, от возбуждения. Сделаю тебе местный наркоз.

Voy a darte anestesia local.

Я хочу, чтобы Вы ждали столько, сколько сможете прежде, чем дадите мне наркоз.

Quiero que esperen todo lo posible antes de aplicarme la anestesia.

Мне нужно поговорить с Лео МакГерри до того, как Вы дадите мне наркоз.

Debo hablar con Leo McGarry. -También viene en camino.

Если Президента погружают в полный наркоз. он предварительно обязан подписать письмо, в котором передает полномочия вице-президенту.

Si el Presidente debe estar bajo anestesia él firma una carta pasándole el poder ejecutivo al Vicepresidente.

Ему нужен наркоз.

Necesitara anestesia.

Был какой-то сумасшедший наркоз.

Hola.

Я сделала общий наркоз.

Lo puse a dormir.