наркоз русский

Перевод наркоз по-чешски

Как перевести на чешский наркоз?

наркоз русский » чешский

narkóza narkosa anestezie

Примеры наркоз по-чешски в примерах

Как перевести на чешский наркоз?

Субтитры из фильмов

Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость,.ампутируют ногу, и смываются с ней?

Ale no tak. Copak vypadáme jalko někdo, kdo se v noci vplíží do tábora, vnikne do něčího stanu, umrtví ho, provede předoperační vyšeťrení, amputuje mu nohu a uteče s ní?

Снимите наркоз!

Rozběhněte to srdce!

Верните мне наркоз!

Musíte mě znovu uspat!

Умоляю, дайте мне наркоз!

Má pravdu.

Его голова вся в шрамах, а наркоз скоро потечёт из ушей.

Je nadrogovaný a neví, co říká!

Наркоз.

Myslíte z narkózy.

Сделаю тебе местный наркоз.

Dám ti lokální anestezii.

Сделай ей наркоз.

Dej jí hlubokou narkózu.

Местный наркоз блокировал основные нервы вашего лица, как у дантиста.

Anestetika vám znecitlivěla hlavní obličejové nervy. stejnějako u zubaře.

Ему нужен наркоз.

Potřebuje anestézii.

Я сделала общий наркоз.

Dávám mu narkózu.

Вонг Кар Мун, я дам вам сейчас наркоз.

Dávám Vám lokální anestetikum, Wong Kar Mun.

Так что, было решено делать кесарево сечение. Мать положили под общий наркоз.

Tak se rozhodli pro císařský řez a matce dali anestetikum.

И вот поэтому зубной врач не дает ему наркоз.

A to je ten důvod, proč ho neuspávají u zubaře.

Возможно, вы искали...