неведение русский

Перевод неведение по-шведски

Как перевести на шведский неведение?

неведение русский » шведский

okunnighet

Примеры неведение по-шведски в примерах

Как перевести на шведский неведение?

Субтитры из фильмов

Верно сказано, что неведение и есть блаженство.

Saliga äro de enfaldiga!

Знаете, возможно, неведение - действительно благо. Сэр?

Ibland kan det vara skönast att inget veta.

И неведение причин. часть моих страданий.

Att inte veta vad viljan är. det är mitt lidande.

Что может быть больнее, чем неведение?

Finns det nån smärta. tillsammans med ovissheten?

Боб был уверен, что этот человек видит его насквозь знает истинную причину, по которой он приехал сюда что Джесси способен предвидеть каждый шаг Боба, любое его намерение и лишь разыгрывает неведение чтобы обмануть Боба, усыпить его бдительность.

Bob var säker på att han hade genomskådats att hans motiv för att komma var uppenbara...och att Jesse kunde kunde förutse Bobs alla drag och intentioner. och spelade bara oskyldig för att invagga Bob i säkerhet och till att göra missbedömningar.

Может быть, неведение - это действительно счастье.

Okunnigheten kanske verkligen är säll.

Что, твое умышленное неведение должно заставить меня чувствовать себя лучше?

Skulle jag må bättre för att du inte tog reda på fakta? Du ville ha en praktikplats.

Второй ошибкой было неведение того, перед кем ты должен был прежде преклониться.

Ditt andra var att inte veta vem du knäböjer inför.

А я практикую неведение и пьянство до отключки.

Jag ignorerar saker och dricker tills jag däckar.

Но это лучше, чем неведение. - Правда лучше?

Men det är bättre än att inte veta.

Наверное, неведение.

Att inte veta.

Это очередная ложь. Хотя больше всего я ненавижу неведение, я пришел к выводу, что в некоторых вопросах незнание может быть даром.

Jag gillar inte tanken på att vara dum men ibland kan det vara skönt.

Неведение столь же опасно.

Att inte känna till nåt är lika illa.

Когда унижают тебя. Держат в неведение.

Att förödmjukas av outtalade saker.

Возможно, вы искали...