неведение русский

Перевод неведение по-португальски

Как перевести на португальский неведение?

ignorância

Как перевести на португальский неведение?

Верно сказано, что неведение и есть блаженство.

A ignorância é sem dúvida uma bênção.

Знаете, возможно, неведение - действительно благо.

Com o devido respeito, estou a 22 anos nisto e ainda não perdi ninguém. Sim, dá-se conta do que aconteceria se os sensores falhassem?

Поедательница земли - неведение.

A comedora de sujeira é a ignorância.

И неведение причин. часть моих страданий.

O desconhecimento do objetivo é. meu sofrimento.

Что может быть больнее, чем неведение?

E há alguma dor. comparada com o desconhecimento?

Он играет в неведение. Ждет, когда мы сами себя выдадим. - Вот именно.

Está a fazer-se de cego, à espera que nos descuidemos.

Неужели мое неведение записей убило его?

Foi o facto de não fazer anotações que o matou?

Может быть, неведение - это действительно счастье.

Às vezes estar na ignorância é o melhor.

У меня только есть. Разумное неведение.

Tenho uma ignorância razoável.

Мама, ты уже подняла его родословную и про состояние узнала, так что не изображай неведение.

Mamã, já verificou nos livros de genealogia e indagou acerca da fortuna, não finja o contrário.

Наконец-то, блаженное неведение.

Finalmente, santa ignorância.

Что, твое умышленное неведение должно заставить меня чувствовать себя лучше?

O facto de teres sido ignorante deve fazer-me sentir melhor?

Полагаю, это - преданность, а не неведение.

Isso é lealdade e não ignorância.

Второй ошибкой было неведение того, перед кем ты должен был прежде преклониться.

O segundo foi não saberes perante quem tens de te ajoelhar.