неведение русский
Перевод неведение по-итальянски
Как перевести на итальянский неведение?
неведение русский » итальянский
Примеры неведение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неведение?
Субтитры из фильмов
Я устала жить в неведение.
Lo sto facendo per non rimanere con la testa confusa e poco chiara.
Верно сказано, что неведение и есть блаженство.
Beati i poveri di spirito!
Знаете, возможно, неведение - действительно благо.
Lo sa, forse è vero che l'ignoranza dà la felicità.
Неведение благословенно.
Benedetta l'ignoranza.
И неведение причин. часть моих страданий.
Non capire la sua volontà. è la mia parte di sofferenza.
Что может быть больнее, чем неведение?
Provi qualche dolore. che scaturisce dal non capire?
Неужели мое неведение записей убило его?
E' stato il mio non prendere appunti ad ucciderlo?
Неведение порождает страх.
Essere in minoranza non significa necessariamente essere cattivi.
Ангелов рассмешило мое неведение.
Gli Angeli hanno riso perche' non sapevo.
Может быть, неведение - это действительно счастье.
Come dicono: 'Beata ignoranza'.
Разумное неведение.
Una ragionevole ignoranza.
Мама, ты уже подняла его родословную и про состояние узнала, так что не изображай неведение.
Mamma, avete gia' cercato di lui nei libri genealogici e chiesto informazioni sul patrimonio, non fingete che sia altrimenti.
Наконец-то, блаженное неведение.
Finalmente, la beata ignoranza!
Что, твое умышленное неведение должно заставить меня чувствовать себя лучше?
Non ne sapevo nulla. E allora, il fatto che fossi deliberatamente all'oscuro dovrebbe farmi sentire meglio?