недоразумение русский
Перевод недоразумение по-чешски
Как перевести на чешский недоразумение?
Примеры недоразумение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский недоразумение?
Субтитры из фильмов
Я не пойду, пока это недоразумение не прояснится.
Než se to vysvětlí, nikam nejdu.
Это все недоразумение, миссис Денверс.
Všechno to je omyl, paní Danversová.
Недоразумение?
Naprosto nevinného?
Мистер Дауд, произошло недоразумение.
Pane Dowd, byl jste námi poškozen.
Это просто досадное недоразумение.
Tohle je hrozné neštěstí.
Вероятно, это недоразумение. Но это неважно.
Pravděpodobně nedorozumění, ale to není důležité.
Давайте взглянем на это недоразумение, да?
Tak se na to podíváme, dobře?
Произошло. какое-то недоразумение.
Měli jsme. nedorozumění.
Недоразумение?
Nedorozumění?
Это недоразумение.
Hanku, myslím, že jde o nedorozumění.
Просто это недоразумение.
Je to jen nedorozumění.
Все это было больше недоразумение.
Bylo to velký nedorozumění.
Ну, это недоразумение время Джулии прошло?
No, je to nedorozumění, když to Julie ještě nedostala?!
Должно быть какое-то недоразумение, ошибка.
Musí to být nějaké nedorozumění, omyl.
Из журналистики
Самоотречение с целью получить снисхождение - в деле, которое он изобразил как печальное юридическое недоразумение - выставило бы его трусом.
Kdyby sám sebe odsoudil, aby si zajistil shovívavý přístup - v případu, který on sám označil za hanebný justiční omyl -, vypadal by jako zbabělec.