непростительный русский
Перевод непростительный по-шведски
Как перевести на шведский непростительный?
Примеры непростительный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский непростительный?
Субтитры из фильмов
Это непростительный проступок.
Det vore oförlåtligt.
Убийство человека это непростительный поступок.
Det är en synd att döda.
Непростительный грех, заклеймивший меня на всю жизнь.
En oförlåtlig överträdelse har märkt mig för livet.
Но тысяча лет-долгий срок, Элайджа. И место, предназначавшееся чтобы сохранить один непростительный грех, теперь просто распирает твоими самыми чудовищными поступками. Хватит!
Men tusen år är en lång tid och en plats tänkt att förvara en oförlåtlig synd är nu smockfull av dina mest monstruösa gärningar.
Я знаю, что совершила непростительный поступок, но я также знаю, что ты дорога Косиме.
Det jag gjorde var oförlåtligt. Cosima tycker verkligen om dig.
Это был подлый, трусливый и непростительный акт, который, честно говоря, мне нанес минимальный урон, по сравнению с ужасной утратой, которую понесли дети этих трех женщин.
Det var en avskyvärd, feg och oförlåtlig handling som inte har påverkat mig nämnvärt men som inneburit en smärtsam förlust för de döda kvinnornas barn.
Это был непростительный обман.
Det var ett oförlåtligt bedrägeri.
Тогда я завайбю нас в холодный, непростительный космический вакуум.
Då hoppar vi över det. - Okej.