непростительный русский
Перевод непростительный по-испански
Как перевести на испанский непростительный?
непростительный русский » испанский
Примеры непростительный по-испански в примерах
Как перевести на испанский непростительный?
Субтитры из фильмов
Прискорбный, непростительный, беспардонный случай с муэдзином подлил масла в огонь.
El imperdonable ataque al almuédano los puso en el borde de la ira.
Это непростительный проступок.
Eso sería imperdonable.
Я сделал кое-что, отец, И я боюсь это. непростительный грех.
Es que he hecho algo, Padre, y me temo que es imperdonable.
Непростительный грех.
Qué desperdicio.
Моя сестра. совершила непростительный поступок.
Mi hermana. Hizo algo imperdonable.
Убийство человека это непростительный поступок.
Es malo matar a alguien.
Парслоу совершил непростительный поступок.
Parsloe ha cometido una grave falta garrafal.
Единственный непростительный грех - это верить в то, что Бог тебя не простит.
El único pecado imperdonable, es creer que Dios no puede perdonarte.
Непростительный грех, заклеймивший меня на всю жизнь.
Una transgresión imperdonable que me ha marcado de por vida.
И место, предназначавшееся чтобы сохранить один непростительный грех, теперь просто распирает твоими самыми чудовищными поступками.
Y un lugar destinado a contener un pecado imperdonable ahora está lleno a reventar con tus obras más monstruosas.
Я знаю, что совершила непростительный поступок, но я также знаю, что ты дорога Косиме. И я думаю. что вы подходите друг другу.
Sé que lo que hice fue imperdonable, pero también sé que Cosima de verdad se preocupa por ti, y yo pienso. que ustedes dos encajan.
Ты же понимаешь, что совершил непростительный поступок.
Debes ver que lo que hiciste fue imperdonable.
Это был подлый, трусливый и непростительный акт, который, честно говоря, мне нанес минимальный урон, по сравнению с ужасной утратой, которую понесли дети этих трех женщин.
Fue un vil, cobarde e imperdonable acto, que sinceramente ha tenido muy poco efecto en mí cuando se compara con la devastadora pérdida sufrida por los hijos de esas tres mujeres muertas.
Это был непростительный обман.
Fue una decepción imperdonable.