новостной русский
Примеры новостной по-шведски в примерах
Как перевести на шведский новостной?
Субтитры из фильмов
О, я всегда вспоминаю время. когда у нас был старый телевизор без запчастей. Томми засовывал сзади голову и разыгрывал новостной выпуск перед всем семейством.
Jag glömmer aldrig när vi hade en gammal tv utan delar i, och Tommy stack in huvudet på baksidan och läste nyheterna inför hela familjen!
Сестра - новостной репортер, понимаете,сенсации и т.д.
Sköterskan är som en fältreporter.
Ну а ты, ведешь новостной репортаж или что-то вроде этого?
Så är du här och rapporterar nyheter eller?
В новостной отдел в Вирджинии.
Lokalnyheterna i Virginia. Brandmannen, tror jag.
Новостной отдел Би-би-си, пожалуйста.
S nyhetsredaktion, tack.
Пожалуйста минуту внимания. Фильм, который вы видели в кино сегодня, был по ошибке показан как новостной сюжет.
Bilderna ni nyss fick se sändes genom ett misstag hos oss i en lokal tv-kanal.
Там парень в новостной комнате, идет к столу Алана Марша.
Det är en kille i nyhets rummet som snokar i Alan Marsh skrivbord.
Им бы не удалось включить радио точно в тот момент, когда новостной блок выходит в эфир.
Men jag hoppar framåt i tiden. Vad var det?
Новостной канал не платит своим источникам. - Это правда, Мисс Данам?
Nyhetsbolag betalar inte sina källor.
Вам нужен хороший новостной ролик?
Vill du ha ett bra nyhetsinslag?
Ну, наш новостной на неделю твой.
Den är din, i alla fall i en vecka.
Близится мой новостной час.
Det räcker. Nu är det allvar.
Это что - новостной портал компании?
Det är ju luftventilen där bomben doldes, precis intill den.
Международную коалицию СМИ, признающую вас в качестве новостной организации.
En internationell mediakoalition som legitimerar er som nyhetsorganisation.