новостной русский
Примеры новостной по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский новостной?
Субтитры из фильмов
Томми засовывал сзади голову и разыгрывал новостной выпуск перед всем семейством.
Tommy ci mise dentro la testa e diede le notizie di fronte a tutta la famiglia.
Кроме того, отец не позволил мне остаться в комцентре, а я обещал Новостной Службе Федерации отчет от лица прямого очевидца сражения. Ты его получишь.
Mio padre non mi lascia rimanere in sala comando e io ho promesso aI notiziario un resoconto dal campo di battaglia.
Я ищу новостной канал!
Sto cercando un canale con le notizie.
Ну а ты, ведешь новостной репортаж или что-то вроде этого?
Quindi, uh, hey, hai, uh, una notizia interessante?
Что в новостной ленте?
Allora. ci sono news?
Не знаю, перед кем я извиняюсь, но я новостной диктор.
Non so con chi io mi stia scusando ma sono una conduttrice di telegiornale.
Как можно сокращать новостной отдел, если компания всё ещё приносит прибыль?
Come mai ci sono tagli in sala stampa quando la compagnia e' ancora redditizia?
В новостной отдел в Вирджинии.
Cronaca locale, ufficio della Virginia.
Новостной отдел Би-би-си, пожалуйста.
BBC, sezione notizie, prego.
Что ж, Лоис, ты определенно добилась успехов на новостной ниве.
Ti stai sicuramente facendo un nome nel mondo del giornalismo, Lois.
Давай включим новостной канал.
Accedi sul telegiornale.
Джилли обрабатывала этот ролик от местной новостной станции в Шанхае.
Jilly ha elaborato questo video di un'emittente locale di Shanghai.
Переключи на другой новостной канал.
Gira sull'altro canale di news.
Джеки Динардо, Пятый Новостной Канал.
Jackie Denardo, Channel 5 News.