нормальный русский
Перевод нормальный по-шведски
Как перевести на шведский нормальный?
Примеры нормальный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский нормальный?
Субтитры из фильмов
Нормальный человек не смог бы жить с ней, не сойдя с ума!
En normal karl kan inte leva med henne utan att bli knasig.
Я скажу им, что об этом думает нормальный человек.
Låt mig gå in igen, så ska jag tala om vad en riktig karl anser!
Какой-то немец дал мне этот чек. Он нормальный?
Entyskbom bom bom, betalade med check.
Не психуй, на этот раз у тебя будет нормальный бензин.
Klaga inte, du får helt ren bensin.
Да, думаю, вполне нормальный.
Den är okej, antar jag.
Завтра я смогу почесаться, как любой нормальный человек.
Och jag kan klia mig som alla andra.
Слышь, Горейс, ну что за свиное пойло ты дуешь, ты же в натуре нормальный пацан.
Jeppe, det här är inte gott nog för en tjusig herre som du.
Нет. Приятно увидеть нормальное лицо; я сам нормальный парень.
Roligt att se ett normalt ansikte.
Меня иногда заносит оттого, что я такой нормальный и всё такое.
Jag är ju så normal.
Ведь мне легко было бы поговорить с Джорджем Свайном. Он, правда, нормальный, хороший парень, и я мог бы шепнуть нормальное словечко ему в ушко и вы бы удивились, что тут могло бы произойти.
Jag kan tala med George Swine, en trevlig normal kille ett vanligt, normalt samtal kan uträtta mycket.
Я совсем так не думаю. Я думаю, вы вполне нормальный.
Men jag tycker att ni är helt normal.
Таков был нормальный, дружественный и цивилизованный уговор.
Det var ett trevligt och civiliserat arrangemang.
Нет, сэр. Это - не то, что бы нормальный человек сделал бы в здравом уме. Машина Судного Дня предназначена, чтобы вызвать себя автоматически.
Nej, domedagsmaskinen utlöser sig själv automatiskt.
Почему нельзя сделать нормальный дом?
Varför ska ni ha det så bra?