обаятельный русский
Перевод обаятельный по-шведски
Как перевести на шведский обаятельный?
обаятельный русский » шведский
Примеры обаятельный по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обаятельный?
Субтитры из фильмов
В обувном магазине говорили, что я самый обаятельный продавец.
Jag är den bäste skoförsäljare som de någonsin har haft.
Он был обаятельный, красивый, ухоженный.
Han var charmig, snygg och sofistikerad.
Ну, ходят упорные слухи, что я ужасно обаятельный.
Jag vet inte.. mendetsägsatt min charm räddat mig.
У дивительно, как такой обаятельный парень может быть таким жестоким.
Konstigt att nån så charmig som du kan vara så manipulerande.
Ты ведь очень обаятельный парень. Спасибо. Но мы вообще-то обсуждаем серьёзные проблемы.
Tack, men jag har problem.
О, Боже, я чертовски обаятельный гений.
Åh, lycka.
Но почему? Ты же такой остроумный и обаятельный.
Trots att du är så kvick och charmig?
Нет. Я действительно считала, что ты обаятельный парень.
Åt att jag tyckte du var charmig.
Я обаятельный.
Jag är charmig.
Я имею в виду, он милый, он обаятельный, но, похоже, ему нужен кто-то чуточку более серьезный, чем я.
Han är gullig och charmig, Han letar nog bara efter något lite mer seriöst än vad jag gör.
Любая история, где есть обаятельный пожилой человек, заканчивается рвущими сердце похоронами.
Alla historier med en charmig gammal man, slutar med en hjärtslitande begravning.
Я понимаю, в это трудно поверить - я такой обаятельный и привлекательный - но люди когда-то считали меня монстром.
Det kan vara svårt att tro, med tanke på min charm och mitt utseende, men folk brukade se mig som ett monster.
Обаятельный. но чудной.
Charmig. men märklig.
А знаешь, ты обаятельный, когда не убиваешь.
Du är väldigt charmerande när du inte dödar människor.