обаятельный русский

Перевод обаятельный по-французски

Как перевести на французский обаятельный?

charmant prestigieux fascinateur aimable adorable

Как перевести на французский обаятельный?

Мне нравится Харви. Он обаятельный, забавный и ведёт себя соответственно своему возрасту.

Il est agréable, amusant et il assume son âge.

В обувном магазине говорили, что я самый обаятельный продавец.

D'habitude, on me trouve très sympathique. Meilleur vendeur du magasin de chaussures.

Как вы догадались, я ваш обаятельный сосед.

L'exquis voisin.

Он был обаятельный, красивый, ухоженный.

Il était charmant, séduisant, élégant.

Он такой обаятельный.

Il est tellement charmant.

Очень обаятельный человек, ваш муж.

Votre mari est très aimable.

Пьер очень обаятельный.

Pierre a beaucoup de charme.

Тебе нужен обаятельный диктор?

Vous avez besoin d'une charmante présentatrice?

О, какой обаятельный парень этот Берти Вустер.

Quel homme charmant que Bertie Wooster est!

Обычно я не такой. Обычно я крутой и обаятельный.

D'habitude, je suis cool et charmant.

Ну, ходят упорные слухи, что я ужасно обаятельный.

C'est pas officiel. mais paraît que je dois tout à mon charme.

Ваш дедушка такой обаятельный.

Votre grand-père est adorable.

Это хорошо, обаятельный это хорошо.

C'est bien d'être charmant.

У дивительно, как такой обаятельный парень может быть таким жестоким.

C'est incroyable, comme tu peux être manipulateur.

Год назад Ангела Меркель, новый обаятельный канцлер Германии, находилась на заключительной фазе своей избирательной кампании.

Il y a un an, Angela Merkel, la charmante nouvelle chancelière allemande, était dans la phase finale de sa campagne électorale.