обаятельный русский

Перевод обаятельный по-итальянски

Как перевести на итальянский обаятельный?

incantevole affascinante piacevole fascinoso degno d’amore amorevole

Как перевести на итальянский обаятельный?

Но ты - молодой, обаятельный, хорошо устроенный.

Ma tu sei giovane, affascinante, ricco.

В обувном магазине говорили, что я самый обаятельный продавец.

Sono un ottimo venditore di scarpe.

Он такой обаятельный.

E' un uomo terribilmente attraente.

Обаятельный человек, но его жена ужасна!

Un uomo affascinante, ma la moglie è terribile!

Красивый, умный, обаятельный, мировой мужчина с кучей денег.

E' attraente, spiritoso, affascinante, uomo di mondo con un sacco di soldi.

Пьер очень обаятельный.

È molto attraente.

Ты же такой остроумный и обаятельный.

Sei così divertente e affascinante!

Как там обаятельный господин Гитлер?

Come sta l'affascinante Hitler?

Нет. Я действительно считала, что ты обаятельный парень.

No, del fatto che una volta ti trovavo affascinante.

Я обаятельный.

Io sono affascinante!

Пусть бы ездил Бегемот, он обаятельный.

Behemoth sarebbe dovuto venire, lui e' un ammaliatore.

Я имею в виду, он милый, он обаятельный, но, похоже, ему нужен кто-то чуточку более серьезный, чем я.

Voglio dire, e' dolce, e' sensibile, e' solo alla ricerca di una cosa piu' seria di quella che voglio io.

Любая история, где есть обаятельный пожилой человек, заканчивается рвущими сердце похоронами.

Ogni storia con un carismatico vecchio signore Finisce con un funerale commovente.

Послушай, ты очень обаятельный человек.

Ascoltami. Sei una persona affascinante.