обаяние русский
Перевод обаяние по-шведски
Как перевести на шведский обаяние?
Примеры обаяние по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обаяние?
Субтитры из фильмов
Я познакомилась с Филлипом Вандаммом на вечеринке и попала под его обаяние.
Jag träffade Phillip Vandamm på en fest och blev helt charmad.
Все именно так, как вы и сказали. Кажется обаяние передается по наследству.
Ni hade rätt, charm går i släkten.
Передо мной было всё то же обаяние, мой милый.
Det var charm, än en gång, kära du.
Простое, сливочное английское обаяние, рядящееся в тигровую шкуру.
Gammal hederlig, silkeslen, engelsk charm utklädd till tiger.
Обаяние - это английское национальное бедствие.
Charm är den engelska farsoten.
Обаяние пятнает и губит всё, к чему прикасается.
Den fläckar och dödar allt den vidrör.
Он получил от отца интеллект, от матери - красоту и собственное дьявольское обаяние.
Han har faderns intellekt, moderns skönhet och Djävulens charm.
Обаяние, спортсмен.
Charm, Hot Dog.
Чистое обаяние.
Bara charm.
Обаяние, Гас, это - чистое обаяние.
Charm, Gus, ren charm.
Обаяние, Гас, это - чистое обаяние.
Charm, Gus, ren charm.
Вы, наверно, демонстрируете свое обаяние.
Ni försöker visst charma mig.
Должен выразить Вам признательность. - У меня скрытое обаяние.
Min charm är vilseledande.
Речь идет о таких вещах, как харизма, стиль, обаяние.
Jag menar sånt som pondus, karisma, stil och charm.