обезопасить русский
Примеры обезопасить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обезопасить?
Субтитры из фильмов
Если хочешь обезопасить нас, уйди с дороги.
Om ni vill beskydda oss, håll er ur vägen!
Надо было уничтожить этот корабль. Вы должны были предусмотреть последствия и, прежде всего, обезопасить экипаж.
Du borde ha gjort allt i din makt för att skydda din besättning.
И чтобы себя обезопасить, я сказал. Что у меня жена и трое детей.
Så för att skydda mig själv. sa jag att jag hade fru och tre barn.
Сделаешь. Большая проблема вот в чём: как легально обезопасить нашу удачу?
Problemet är hur vi skyddar vår förmögenhet juridiskt?
Есть только один путь тебе и твоему сыну обезопасить себя.
Det finns bara en väg för dig och din son till verklig trygghet.
Чтобы обезопасить себя!
Man tar gisslan för att skydda sig.
Помоги обезопасить платформу!
Ni två hjälper till att säkra stationen! Kom!
Мы должны обезопасить главный коридор.
Vi måste säkra en huvudkorridor.
Какой-то идиот придумал приварить пару стальных пластин к фюзеляжу, чтобы обезопасить генерала от наземного огня.
Ett geni fick den lysande idén att svetsa fast stålplattor på planet för att skydda generalen från eld.
Единственный способ полностью обезопасить себя - уверить его, что он свободен.
Ni kan vara trygga om han tror att han ska bli fri.
Именно, Том, но шеф полиции Монро заявляет,...что сделает всё, чтобы обезопасить заложников.
Polischefen, Monroe säger att man kommer att göra allt vad som krävs att få ut all gisslan i säkerhet från sjukhuset.
Но это моя работа, я пытаюсь обезопасить тебя.
Poolen? Du är på mig hela tiden!
Мы хотим обезопасить наши улицы от этих мутированных уродов. Понимаете?
Vi vill driva bort missfostren.
Мои партнёры и я пытаемся обезопасить стартовый капитал для небольшой компьютерной конторы.
Kompanjonen och jag försöker få startkapital till en mindre teknik firma.