обмениваться русский
Примеры обмениваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский обмениваться?
Субтитры из фильмов
По профессии я военный, а в свободное время я люблю обмениваться гладиаторами.
På fritiden roar jag mig med att träna gladiatorer.
А не стоит ли нам, м-р Гардинер, чаще встречаться и обмениваться мыслями?
Borde vi inte träffas oftare och utbyta tankar?
С ним нельзя обмениваться ударами.
Han har blivit för stark.
Я считаю, что могу обмениваться ударами с: любым человеком в нашем городе.
Det finns nog ingen här i stan jag inte rår på.
Сейчас не время обмениваться комплементами.
Vi ska inte suga varandras kukar riktigt än.
Только закончила обмениваться шутками с болианской маникюршей. А до этого я обсуждала основные положение темпоральной физики с кренимским учёным.
Jag utbytte skämt med en boliansk manikyrist efter att ha diskuterat temporalfysik med en krenim.
Итак, мы будем беседовать, обмениваться мнениями, спорить.
Därför kommer vi att konversera, utbyta åsikter, debattera.
Начала обмениваться кокетливыми посланиями с местным Дон Жуаном.
Har blivit förförd av informaliteten. av meddelandemedium att flirta med kontorets skurk.
Интернет - средство связи,...которым люди пользуются во всём мире, чтобы собираться вместе,...обсуждать фильмы и обмениваться порнографией.
Internet är ett kommunikations verktyg som används över hela världen, där folk kan prata med varann för att gnälla på filmer, eller sprida porr till nån annan.
Биоюниты, прекратите обмениваться шумом.
Avbryt ljudutbyte!
А ведь в бизнесе нужно обмениваться товарами.
Och i affärer måste man ha nåt att erbjuda.
У девочки Хартиг непроходимость кишечника. Как бы близки их кровати не были, я вполне уверен, что они не могут обмениваться закупоркой.
Hur nära deras sängar än står varandra, så kan de inte dela på en förstoppning.
И двадцать лет назад, и сейчас я считаю что американцы могут обмениваться идеями и спорить с коммунистами во всем мире, не будучи при этом заражены их идеями или обращены в их веру.
Jag trodde för 20 år sedan och så än idag att vuxna amerikaner kan delta i i konversation och kontroverser stöta idéer, med kommunister över hela världen utan att bli smittade eller omvända.
Давай не будем обмениваться обвинениями. Ничего хорошего из этого не выйдет.
Nu skall vi inte peka finger, Rita, det vinner man aldrig något på.