обменяться русский

Перевод обменяться по-шведски

Как перевести на шведский обменяться?

byta

Как перевести на шведский обменяться?

Мало кому удавалось обменяться с Риганом больше, чем одним выстрелом.

Inte många utväxlade mer än ett skott med Shawn Regan.

Мы сможем обменяться ключам, сможем приходить и уходить. Это будет чудесно.

Vi kan ha varandras nycklar och komma och gå.

Спасибо. Нам надо будет собраться и обменяться рецептами.

Vi borde byta recept med varann.

Может нам обменяться квартирами?

Vi kan väl byta lägenhet?

Я горю желанием обменяться с ним теориями.

Det blir raligt att få diskutera med hanam.

Мы можем встретиться с вашими учеными на той стороне и обменяться информацией.

Vi kan utbyta information med era vetenskapsmän.

Может стоит обменяться телефонами?

Vi kanske borde byta telefonnummer.

Хорошо, парни, мне пора обменяться рукопожатием с маленьким Вилли.

Pojkar, jag måste skaka hand med min bäste vän. Kod gul, killar. Kod gul.

Хочу обменяться с вами парой слов.

Jag vill gärna prata med er.

Может, нам удастся уговорить его обменяться кольцами.

Vi kanske kan byta ringar.

Хотим обменяться знаниями и культурой.

Vi vill utbyta var kunskap och kultur.

Если мы когда-нибудь поженимся, нам придется обменяться, ну не знаю. ведерками с курицей.

Vet du?

Наши люди могут стать друзьями, они могут обменяться знанием, даже торговать.

Våra folk kan bli vänner, de kan utbyta erfarenheter, till och med handel.

Хорошо. Хочешь обменяться секретами?

Vi byter hemligheter.