объективно русский
Перевод объективно по-шведски
Как перевести на шведский объективно?
объективно русский » шведский
Примеры объективно по-шведски в примерах
Как перевести на шведский объективно?
Субтитры из фильмов
Нет, я просто объективно обрисовала ситуацию.
Nej, jag är bara opartisk.
Совершенно объективно.
Jag är helt opartisk.
Хороший пилот способен объективно оценить все случившееся. и вынести из этого для себя еще один урок.
En bra pilot är tvungen att utvärdera vad som hänt och tillämpa vad han har lärt sig.
Лори, я хочу, чтобы все было объективно и корректно.
Jag vill få det så objektivt och balanserat som möjligt.
Обещаю освещать самые последние новости объективно и без тени сомнения.
Jag lovar att rapportera alla nyheter opartiskt.
Я хочу сказать, что тебе нужно отступить и посмотреть на сложившуюся ситуацию объективно.
Ta ett steg tillbaka och se objektivt på vår situation.
Ты больше не смотришь на вещи объективно.
Du ser inte längre allt som det verkligen är.
Кем вы себя считаете - субъективно твердым или объективно гибким?
Anser du dig själv att du är bestämd, eller flexibel?
Единственным способом объективно измерить действие Анагресса является наблюдение за тобой в реальном мире.
Enda sättet att bedöma Anagress är att studera dig i verkliga livet.
Да, но его показания, анализы, уровень серотонина в крови. Это ведь объективно.
Jo, men hans biomarkörer, hans serotoninvärde.
Я же прошу вас отнестись объективно к тому, что будет вытекать из наших доказательств.
Jag är nu gonna be att du håller ett öppet sinne Vad vår bevisning och vittnesmål kommer att visa.
Да, но могу объективно оценить.
Okej, jag ger mig.
Возможно, ваши личные чувства к моей сестре мешают вам судить объективно.
Dina känslor för min syster kanske gör det svårt för dig att se objektivt.
Ты. ты пытался объективно выяснить, во сколько именно я оценю нашу дружбу?
Försöker du mäta hur mycket jag värderar vår vänskap?