субъективно русский

Примеры субъективно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский субъективно?

Субтитры из фильмов

Это так субъективно.

Det är ju så subjektivt.

Если провести всю жизнь в мире игр. то субъективно проживёшь. не знаю, лет 500.

Om man stannade i spelvärlden kunde man bli leva i så där 500 år.

Это всё субъективно. Все воспринимают это по-разному.

Allt är så subjektivt, var och en upplever det annorlunda.

Кем вы себя считаете - субъективно твердым или объективно гибким?

Anser du dig själv att du är bestämd, eller flexibel?

Может быть, я отвечаю на этот вопрос субъективно.

Jag kanske är subjektiv när jag besvarar den frågan.

Все-таки, чудеса - это очень субъективно.

Uppenbarligen är mirakel subjektiva.

Элис видит субъективно.

Alice syner är bara subjektiva.

Культурное восприятие очень субъективно. Пенни, по твоему мнению, ты потаскуха?

Kulturella tolkningar är subjektiva.

Я хотел сказать, и моё мнение вполне субъективно, что уже в ближайшее время с этим столкнётся кто-то другой, и получит такие же результаты, какие мы видим здесь.

Det är bara en tidsfråga innan någon annan sätter in de här siffrorna och kommer fram till samma resultat. Och ser exakt det som vi tittar på just nu, om de nu inte har redan.

Все, конечно, субъективно, но я уверен, что мы сделали правильный выбор.

Det är ju subjektivt till sin natur, men jag vet att vi valde rätt.

Но изнутри, субъективно. Уверяю вас, всё как раз наоборот!

Men från insidan subjektivt sett, kan jag lova att det är raka motsatsen.

Теперь время субъективно.

Tiden är numera subjektiv.

Но все это субъективно.

Men det är subjektivt.

И это не субъективно, а объективно.

Det handlar inte om godtycke.

Возможно, вы искали...